Foto: Erik Borg.
Nå lager vi bevaringsplan for samiske privatarkiver
Samisk arkiv i Arkivverket lager nå en bevaringsplan for samiske privatarkiver. Med planen ønsker vi å sikre, bevare og tilgjengeliggjøre arkiv fra og for det samiske samfunnet.
(Les saken på samisk nederst)
Arkivene forteller historien om hvem vi er, men Norges bevarte arkiver forteller mest om majoritetsbefolkningens historie. Nå vil Samisk arkiv i Arkivverket gjøre noe for å rette opp i dette: Vi utarbeider en bevaringsplan. Bevaringsplanen har to deler – en bevaringsplan og en plan for regional samhandling for bevaring av samiske arkiv.
Bevarer mer samisk historie
Arkiv er grunnlaget for forskning, historieforståelse, identitet og rettssikkerhet. Mens offentlige arkiver skal bevares etter arkivloven, er det ikke lovpålagt å bevare privatarkiver. En bevaringsplan for samiske privatarkiv skal bidra til at mer samisk kultur og historie blir tatt vare på for ettertiden.
Private arkiver kan være arkiv etter bedrifter, organisasjoner og personer. Arkiv fra statlig, kommunal og privat sektor utfyller hverandre og dokumenterer hele samfunnet. Arkivverket og Samisk arkiv har et spesielt ansvar for at dokumentasjon fra minoriteter blir bevart for å sikre helhetlig dokumentasjon, og denne planen legger grunnlaget for kompetansebygging og kapasitet for å nå målsettingen om helhetlig samfunnsdokumentasjon.
Bredt samarbeid
– Samisk arkiv ser frem til et samarbeid med øvrige bevaringsinstitusjoner, museer, organisasjoner og det samiske sivile samfunn. Vi må se på samhandlingstiltak mellom aktører og institusjoner som har samisk dokumentasjon, sier Inga Marja Steinfjell, direktør for Samisk arkiv. - Nå vil vi kontakte relevante aktører. Bevaringsplanen vil ferdigstilles august 2023, og det legges opp til en bred høringsrunde til høsten.
Planen utarbeides etter samme lest som Bevaringsplan for privatarkiv, og svarer på Kulturdepartementets bestilling til Arkivverket via tildelingsbrevet.
Planarbeidet inngår i nettverket av bevaringsplaner for privatarkiv, som utformes av de fylkeskoordinerende institusjonene og de nasjonale bevaringsinstitusjonene for privatarkiv.
Arkivverket (dás gohčoduvvon Arkiivadoaimmahahkan) ja Sámi arkiiva ráhkadit dál plána sámi priváhta arkiivvaid seailluheami várás. Plánain áigut mii sihkkarastit, vurket ja dahkat arkiivvaid olámuddui sámi servodahkii.
Arkiivvat muitalit min historjjá, muhto Norggas vurkejuvvon arkiivvat muitalit eanas dušše majoritehtaálbmoga historjjá. Dál áigu Arkiivadoaimmahat Sámi arkiivva bokte dahkat juoidá mii njulge dán: Mii ráhkadit arkiivvaid seailluhanplána. Das leat guokte oasi – seailluhanplána ja plána regionála ovttasdoaimma birra sámi arkiivvaid vurkkodeami ja seailluheami birra.
Seailluhit eambbo sámi historjjá
Arkiiva lea dutkama, historjáipmárdusa, identitehta ja riektesihkarvuođa vuođđun. Almmolaš arkiivvat galget seailluhuvvot ja vurkkoduvvot arkiivalága mielde, muhto priváhta arkiivvaid seailluheapmi ii leat geatnegahttojuvvon lága bokte. Sámi priváhta arkiivvaid seailluhanlána galgá fuolahit ahte eambbo sámi kultuvra ja historjá seailluhuvvo boahtteáigái. Priváhta arkiivvat sáhttet leat fitnodagaid, organisašuvnnaid ja priváhta olbmuid arkiivvat. Stáhtalaš, suohkanlaš ja priváhta sektor dievasmahttet guhtet guoimmiset ja dokumenterejit olles servodaga. Arkiivadoaimmahat ja Sámi arkiiva atniba erenoamáš ovddasvástádusa dasa ahte minoritehtaid dokumentašuvdna seailluhuvvo ja vurkkoduvvo sihkkarastin dihte ollislaš dokumentašuvnna, ja dát plána bidjá vuođu ollislaš servodatdokumentašuvnna mihttomeari olaheapmái gelbbolašvuođahuksema ja kapasitehta bokte.
Viiddis ovttasbargu
– Sámi arkiiva illuda ovttasbargui eará guoskevaš ásahusaiguin, museaiguin, organisašuvnnaiguin ja sámi siviila servodagain. Mii fertet ovttas eará ásahusaiguin, mat barget sámi dokumentašuvnnain, gávnnahit ovttasdoaibmanvugiid, lohká Sámi arkiiva direktevra Inga Marja Steinfjell. – Dál áigut váldit oktavuođa relevánta beliiguin. Seailluhanplána galgá gárvánit borgemánu 2023 mielde, ja áigumuš lea lágidit viiddis gulaskuddama 2023 čavčča.
Plána ráhkaduvvo seamma vuogi mielde go priváhta arkiivvaid seailluhanplána (Bevaringsplan for privatarkiv) ja dat deavdá Kulturdepartemeantta gohččuma juolludanreivves Arkiivadoaimmahahkii. Plánabargu gullá priváhta arkiivvaid seailluhanplánaid fierpmádahkii, man fylkkaid koordinerejeaddji institušuvnnat ja priváhta arkiivvaid našuvnnalaš vurkkodaninstitušuvnnat hábmejit.