ENG

Rettsoppgjøret

Da opprøret var slått ned, ble de senere tiltalte, med unntak av noen som rømte, samlet i stabburet på prestegården i Kautokeino og derfra sendt puljevis til Alta. Man fikk også tak i de som rømte.

I perioden fra 15. november 1852 til 25. mai året etter ble vitner og de tiltalte forhørt om hva som hadde skjedd og rettsak avholdt.

Innstilling til dom ble lagt frem 27. juni 1853, mens dom i underretten falt først 6. august samme år. Det var allerede da klart at saken skulle prøves i Høyesterett, og der falt dom 14. februar 1854. Med unntak av to søkte alle om benådning, og beslutning om dette falt 7. august 1854.

Aslak Jacobsen Hætta, Mons Aslaksen Somby, Lars Jacobsen Hætta og Aslak Pedersen Rist ble overført til fengsel i Tromsø etter at dom falt i Alta. De øvrige som ble dømt til fengsel ble i september 1854 sendt med båt til Trondheim for å sone sine fengselsstraffer der. Lars Jacobsen Hætta og Aslak Pedersen Rist ble også sendt til Trondheim for soning i september 1854. Senere ble mennene oversendt til Akershus festning i juli 1856. Alle som hadde lengre fengselsstraffer, med unntak av de som døde i fengsel og ei av kvinnene, ble benådet i perioden 1862-1868. Aslak Jacobsen Hætta og Mons Aslaksen Somby ble halshugget i Bossekop 14. oktober 1854.

I sitt første brev til fogd Lie i Alta oppsummerte sognepresten hvem opprørerne var og i hvilken grad de hadde vært tvunget til å delta. I senere brev kom han med ytterligere opplysninger om disse.

Nedenfor kan du lese om hver av de tiltalte. Du vil finne opplysninger om når de er født, sivilstatus i 1852 og hva slags dommer de fikk. Ved bruk av linkene vil en kunne finne dem i kirkebøker og folketellinger som er publisert på Digitalarkivet.no. Under merknader vil man finne linker til avfotograferinger av andre arkivkilder som disse har skapt eller er nevnt i.

Nummereringen er basert på dom av 6. august 1853.

De tiltalte var:

  1. Aslak Jacobsen Hætta
  2. Lars Jacobsen Hætta
  3. Aslak Pedersen Rist
  4. Mons Aslaksen Somby
  5. Thomas Andersen Eira
  6. Elen Aslaksdatter Skum
  7. Elen Andersdatter Spein
  8. Kirsten Andersdatter Spein
  9. Henrik Aslaksen Skum
  10. Aslak Olsen Somby
  11. Anders Pedersen Bær
  12. Anne Henriksdatter Sara
  13. Marith Aslaksdatter Skum
  14. Peder Olsen Kautokeino
  15. Marith Aslaksdatter Sara
  16. Peder Olsen Kautokeino
  17. Marith Aslaksdatter Somby
  18. Gunhild Olsdatter Somby
  19. Anne Pederdatter Rist
  20. Elen Andersdatter Utzi
  21. Anders Aslaksen Skum
  22. Inger Andersdatter Spein
  23. Berith Hansdatter Gaup
  24. Inger Jacobsdatter Hætta
  25. Marith Johnsdatter Sara
  26. Marith Andersdatter Spein
  27. Marith Pedersdatter Kurak
  28. Elen Aslaksdatter Sara
  29. Peder Mikkelsen Korvatus
  30. Inger Johannesdatter Hætta
  31. Inger Monsdatter Siri
  32. John Johannesen Hætta
  33. Kirsten Nielsdatter Siri
     

1. Aslak Jacobsen Hætta

Født: 24. januar 1824

Gift: 26. mars 1849 med Marith Persdatter Kurak

Død: 14. oktober 1854

Barn: Peder f. 5. juni 1850, Mathis f. 30. juni 1853

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Dødsstraff

Underrettsdom av 6. august 1853: Dødsstraff

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Dødsstraff

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Dødsstraff

Merknad: Aslak Hættas brev på kvensk
Aslak Hættas brev oversatt til norsk


2. Lars Jacobsen Hætta

Født: 5. januar 1834

Konfirmert: 14. februar 1850

Død: 17. februar 1896

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Dødsstraff

Underrettsdom av 6. august 1853: Dødsstraff

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Dødsstraff

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

 

Lars Jacobsen Hætta

 

 

Merknad: Fortegnelse over fanger
Giftet seg med Berit Hansdatter Gaup i 1868
Brev til Biskop Hvoslef i mars 1870 på samisk
Brev til biskopen i Tromsø ang. bibeloversettelse 24.10.1871 på norsk
Om innvilging av æresoppreisning for Lars Jacobsen Hætta Arkiv: Urolighedene i Kautokeino, Justisdepartementet, Riksarkivet


3. Aslak Pedersen Rist

Født: 1822

Gift: 22. mars 1842 med Marith Andersdatter Spein

Barn: Per f. 28. januar 1843, Anders f. 23. november 1844 d. 16. juni 1858, Elen f. 30. april 1848, Aslak f. 25. mars 1851 d. 8. mai 1852, Aslak f. 23. mai 1853 d. 27. september 1854

Død: 11. mars 1860

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Livsvarig straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Dødsstraff

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Merknad: Fortegnelse over fanger, Aslak P Rist
Døde i fengsel


4. Mons Aslaksen Somby

Født: 13. februar 1825

Gift: 28. februar 1846 med Inger Johannesdatter Hætta

Død: 14. oktober 1854

Barn: Inger f. 29. desember 1847

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Dødsstraff

Underrettsdom av 6. august 1853: Dødsstraff

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Dødsstraff

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Dødsstraff


5. Thomas Andersen Eira

Født: 20. oktober 1836

Konfirmert: 18. september 1853

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Livsvarig straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Merknad: Fortegnelse over fanger
Brev om skyldspørsmålet
Foreldre og søsken bodde i Karesuando 1857-1882
Benådet i 1865.


6. Elen Aslaksdatter Skum

Født: 26. mai 1827

Konfirmert: 3. februar 1843

Gift: 28. juli 1845 med Mathis Jacobsen Hætta

Død: 1887

Barn: Aslak f. 24. januar 1850

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Dødsstraff

Underrettsdom av 6. august 1853: Dødsstraff

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Dødsstraff

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Benådet i 1867

 

7. Elen Andersdatter Spein

Født: 1802

Enke

Død: 2. juni 1871

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Seks års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Benådet i 1864


8. Kirsten Andersdatter Spein

Født: 11. januar 1815

Enke

Død: 29. august 1899

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Seks års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Benådet i 1864


9. Henrik Aslaksen Skum

Født: 3. oktober 1832

Konfirmert: 14. februar 1850

Død: 14. august 1858

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Dødsstraff

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Dødsstraff

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Merknad: Fortegnelse over fanger
Døde i fengsel


10. Aslak Olsen Somby

Født: 1793

Gift: 2. søndag i faste 1821 med Inger Monsdatter Siri

Død: 15. februar 1868

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tretti dagers fengselsstraff på vann og brød

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Merknad: Fortegnelse over fanger
Benådet i 1863


11. Anders Pedersen Bær

Født: 16. juli 1825

Gift: 26. februar 1845 med Inger Jacobsdatter Hætta

Død: 12. november 1882 i Skjervøy

Barn: Per f. 30. august 1847, Berit f. 22. november 1849, Inger f. 15. september 1851

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Ni års straffearbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Merknad: Fortegnelse over fanger
Benådet i 1863


12. Anne Henriksdatter Sara

Født: 1797

Gift: Palmesøndag 1815 med Aslak Mortensen Skum

Død: 16. desember 1870

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tre års straffearbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Benådet i 1864


13. Marith Thomasdatter Skum

Født: 10. januar 1816

Gift: 12. mars 1832 med Anders Andersen Eira

Død: juli 1887

Barn: Karen f. 3. oktober 1834, Thomas f. 20. oktober 1836, Nils f. 1839, Gunhild f. 1. juli 1843, Elen f. 12. august 1848, Marith f. 9. januar 1852

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Seks års straffearbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Ett års straffearbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Ett års straffearbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Ett års straffearbeid

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Flyttet med mann og barn til Karesuando 26. februar 1857


14. Elen Jacobsdatter Hætta

Født: 20. oktober 1836

Konfirmert: 18. september 1853

Død: 6. juli 1860 Arkiv: Tukthuuscomisjonens forhandlingsprotokoll nr. 2 1848-1872, Trondheim tukthus, Statsarkivet i Trondheim

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Livsvarig straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Tolv års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Tolv års straffarbeid

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Døde av lungetæring på tukthuset i Trondheim
Melding om dødsfall 1860


15. Marith Aslaksdatter Sara

Født: 1792

Gift: 2. pinsedag 1813 med Anders Andersen Spein

Død: 26. februar 1870

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tretti dagers fengselsstraff på vann og brød

Underrettsdom av 6. august 1853: Åtte måneders straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: To års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: To års straffarbeid

Folketellingen i 1865

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)


16. Peder Olsen Kautokeino

Født: 1817

Gift: 19. april 1852 med enke Inger Rasmusdatter Hotti

Død: 23. mai 1859

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tolv års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Ett års straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Tolv års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Tolv års straffarbeid

Merknad: Fortegnelse over fanger


17. Marith Aslaksdatter Somby

Født: 21. mars 1822

Gift: 1838 med John Johannessen Hætta

Død: 3. juni 1853

Barn: Johan f. 10. januar 1842, Aslak f. 10. mars 1846, Isak 26. april 1851

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Dødsstraff

Underrettsdom av 6. august 1853: Boet etter henne dømt til å betale erstatning.

Merknad: Døde av nervefeber


18. Gunild Olsdatter Somby

Født: 1795

Enke

Død: 10. februar 1872

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tre års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Åtte måneders straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Åtte måneders straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Åtte måneders straffarbeid


19. Anne Pederdatter Rist

Født: 1811

Gift: 19. februar 1832 med Nils Pedersen Qvænangen

Barn: Elen f. 14. oktober 1849

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tre års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Ett års straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Ett års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Ett års straffarbeid

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Flyttet i 1862 til Karesuando


20. Elen Andersdatter Utzi

Født: 1835

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tre års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Tre års straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Seks års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Seks års straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Folketellingen i 1900

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Sonet hele dommen. Flyttet i 1882 til Karsuando


21. Anders Aslaksen Skum

Født: 1838

Konfirmert: 9. april 1854

Død: 5. april 1914

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Åtte slag med ris

Underrettsdom av 6. august 1853: Frifinnelse

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Åtte dagers fengselsstraff med vanlig fangekost

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Få dagers fengselsstraff

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Folketellingen i 1900


22. Inger Andersdatter Spein

Født: 1830

Konfirmert: 22. februar 1846

Gift: 26. februar 1851 med Rasmus Ramussen Spein

Død: 28. februar 1883

Barn: Marith f. 17. februar 1852

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tre års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Åtte måneders straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Åtte måneders straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Åtte måneders straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Merknad: Mannen satt fengslet i Kristiania november 1852. Han døde der i 1853
Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)


23. Berith Hansdatter Gaup

Født: 25. juni 1836

Død: 25. mars 1890

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tre års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Tolv års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Tolv års straffarbeid

Folketellingen i 1875

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Gift 29. mars 1868 med Lars Jacobsen Hætta


24. Inger Jacobsdatter Hætta

Født: 25. september 1826

Gift: 27. februar 1845 med Anders Pedersen Bær

Barn: Per f. 30. august 1847, Berit f. 22. november 1849, Inger f. 15. september 1851

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Femten dagers fengselsstraff på vann og brød

Underrettsdom av 6. august 1853: Ett års straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Ett års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Ett års straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Folketellingen i 1900

Merknad: Satt 1 år i fengsel i Trondheim
Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)


25. Marith Johnsdatter Sara

Født: 1830

Konfirmert: 20. februar 1848

Død: 10. april 1901

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Seks års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Livsvarig straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Livsvarig straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Livsvarig straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Folketellingen i 1900

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)
Benådet i 1864


26. Marith Andersdatter Spein

Født: 22. november 1821

Gift: 22. mars 1842 med Anders Pedersen Rist

Død: 7. januar 1912

Barn: Per f. 28. januar 1843, Anders f. 23. november 1844 d. 16. juni 1858, Elen f. 30. april 1848, Aslak f. 25. mars 1851 d. 8. mai 1852, Aslak f. 23. mai 1853 d. 27. september 1854

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tre års straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Ett års straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Ett års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Ett års straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Folketellingen i 1900

Merknad: Fortegnelse over fanger og Fangeprotokol Trondheim Tugthus (Statsarkivet i Trondheim)


27. Marith Pedersdatter Kurak

Født: 24. juli 1826

Gift: 26. mars 1849 med Aslak Jacobsen Hætta

Barn: Peder f. 5. juni 1850, Mathis f. 30. juni 1853

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Frifinnelse

Underrettsdom av 6. august 1853: Frifinnelse

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Frifinnelse

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Frifinnelse

Folketellingen i 1875

Merknad: Flytta til Karesuando i 1862


28. Elen Aslaksdatter Sara

Født: 1789

Gift: for 2. gang 1838 med Lars Larsen Gaup

Død: 26. desember 1864

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Frifinnelse

Underrettsdom av 6. august 1853: Åtte måneders straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 154: Frifinnelse

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Frifinnelse

Merknad: Hennes datter var stemor til Anders Pedersen Bær


29. Peder Mikkelsen Korvatus

Født: 15. september 1821

Gift: 14. mars 1843 med Marith Rasmusdatter Spein

Død: 30. mars 1887

Barn: Berit f. 4. juli 1846, Mikkel f. 21. februar 1849, Rasmus f. 7. august 1852

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Tretti dagers fengselsstraff på vann og brød

Underrettsdom av 6. august 1853: Ett års straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Ett års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Ett års straffarbeid

Folketellingen i 1865

Folketellingen i 1875

Merknad: Gift på ny i 1857


30. Inger Johannesdatter Hætta

Født: 1828

Gift: 28. februar 1846 med Mons Aslaksen Somby

Barn: Inger f. 29. desember 1847

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Frifinnelse

Underrettsdom av 6. august 1853: Frifinnelse

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Fem dagers fengselsstraff på vann og brød

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Få dagers fengselsstraff


31. Inger Monsdatter Siri

Født: 1792

Gift: 2. søndag i faste 1821 med Aslak Olsen Somby

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Frifinnelse

Underrettsdom av 6. august 1853: Frifinnelse

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Frifinnelse

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Frifinnelse

Folketellingen i 1865


32. John Johannesen Hætta

Født: 26. mai 1818

Gift: 1838 med Marith Aslaksdatter Somby

Barn: Johan f. 10. januar 1842, Aslak f. 10. mars 1846, Isak 26. april 1851

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Frifinnelse

Underrettsdom av 6. august 1853: Frifinnelse

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Frifinnelse

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Frifinnelse

Merknad: Giftet seg på nytt i 1857


33. Kirsten Nielsdatter Siri

Født: 6. desember 1822

Gift: 14. mars 1843 med Per Aslaksen Bals

Død: 25. mars 1858

Barn: Aslak f. 1847 d.1852, Nils f. 13. januar 1850, Kirsten f. 20. desember 1852

Domsinnstilling av 25. mai 1853: Seks måneders straffarbeid

Underrettsdom av 6. august 1853: Ett års straffarbeid

Høyesterettsdom av 14. februar 1854: Ett års straffarbeid

Benådningsinnstilling behandlet 7. august 1854: Ett års straffarbeid

Merknad: Fødsels- og dåpsbekreftelse

Det var nære slektskapsforbindelser mellom de involverte i Kautokeino-opprøret. For de tiltalte har vi prøvd å visualisere dette med forskjellige slektsoversikter. Slektskartene gjelder pr. november 1852, dvs at barn født underveis i rettssaken eller etterpå ikke er tatt med.

Forklaring_symboler
Slekt_1
Slektskart 1
Slekt_2
Slektskart 2
Slekt_3
Slektskart 3
Slekt_4
Slektskart 4
Slekt_5
Slektskart 5
Slekt_6
Slektskart 6
Slekt_7
Slektskart 7

Avhør av vitner og tiltalte både før og under rettssaken er skrevet inn i Ekstrarettsprotokoll 1849 – 1853 og Justisprotokoll 1851 – 1863 for Sorenskriveren i Alta.

Justisprotokoll, eller tingbok, referer de saker som ble tatt opp og avgjort på tinget, deriblant både offentlige og private rettsaker.

Ekstrarettsprotokoll er en protokoll for saker utenom de faste tingene/tingstedene. Det var pålagt å avholde ekstrarett i straffesaker, og forhørene skulle avholdes innen 24 timer. Det siste var praktisk umulig mange steder i Finnmark, men rett ble antakelig satt ganske raskt etter at tiltalte og vitner var ankommet Alta.

Sammen med bildet av originalen vil man finne en avskrift. Avskriften er ikke oversatt til samisk.

Rettsaken ført i Ekstrarettsprotokoll

15. november 1852
16. november 1852
17. november 1852
18. november 1852
3. desember 1852
21. desember 1852
22. desember 1852
29. januar 1853
31. januar 1853
1. februar 1853
2. februar 1853
3. februar 1853
26. februar 1853
28. februar 1853
1. mars 1853
2. mars 1853
7. mars 1853
8. mars 1853
9. mars 1853
18. april 1853
21. april 1853
23. april 1853
28. april 1853
30. april 1853
17. mai 1853
21. mai 1853
23. mai 1853
24. mai 1853
25. mai 1853
31. mai 1853
27. juni 1853
28. juni 1853

Rettsaken ført i Justisprotokoll

3. februar 1853
4. februar 1853
5. februar 1853
7. februar 1853
29. april 1853
3. mai 1853