.jpg?quality=50)
Direktør for Samisk arkiv i Arkivverket, Inga Marja Steinfjell. Arkivverket/Niels Ovlla Dunfjell
Ønsker innspill til samisk bevaringsplan for privatarkiv
Samisk arkiv i Arkivverket har laget en bevaringsplan for samiske privatarkiver. Hensikten er å sikre, bevare og tilgjengeliggjøre arkiver fra og for det samiske samfunnet. Nå går planen ut på høring.
Les teksten på samisk nederst.
Arkivene forteller historien om hvem vi er, men Norges bevarte arkiver forteller mest om majoritetsbefolkningens historie. Volumet av samiske arkiv i bevaringsinstitusjonene er lite, og det er behov for å bevare flere samiske privatarkiv.
Dette er den første planen som er utarbeidet for samisk arkivmateriale.
I bevaringsplanen omtaler vi 389 samiske aktører som vi ønsker dialog med, for å kunne motta deres privatarkiver. Foruten eldre arkiv, joik og muntlig overlevering, vektlegger planen nyere arkiv og digitalt skapte arkiv.
– Jeg er veldig glad for at vi har klart et utkast til en slik plan, og jeg ønsker innspill til flere aktører som bør nevnes i planen. Vi, Samisk arkiv, foreslår også å opprette et regionalt nettverk for samarbeid om samiske arkiv, sier direktør på Samisk arkiv, Arkivverket, Inga Marja Steinfjell.
Bevarer mer samisk historie
Arkiv er grunnlaget for forskning, historieforståelse, identitet og rettssikkerhet. Mens offentlige arkiver skal bevares etter arkivloven, er det ikke lovpålagt å bevare privatarkiver. En bevaringsplan for samiske privatarkiv skal bidra til at mer samisk kultur og historie blir tatt vare på for ettertiden.
Private arkiver kan være arkiv etter bedrifter, organisasjoner og personer. Arkivverket og Samisk arkiv har et spesielt ansvar for at dokumentasjon fra minoriteter blir bevart for å sikre helhetlig dokumentasjon, og denne planen legger grunnlaget for kompetansebygging og kapasitet for å nå målsettingen om helhetlig samfunnsdokumentasjon.
Planen utarbeides etter samme lest som Bevaringsplan for privatarkiv.
Høringsfrist: 30. november 2023
Her kan du sende høringsinnspill: postmottak@arkivverket.no.
Arkiivadoaimmahaga Sámi arkiiva lea ráhkadan seailluhanplána sámi priváhtaarkiivvaid hárrái. Ulbmil lea seailluhit ja almmusin dahkat sámi servodaga arkiivvaid sámi servodahkii. Dál sáddejuvvo plána gulaskuddamii.
Arkiivvat muitalit historjjá dan birra geat mii leat, muhto seailluhuvvon arkiivvat Norggas muitalit eanas majoritehtaálbmoga historjjá. Sámi arkiivvaid hivvodat seailluhanásahusain lea unni, ja lea dárbu seailluhit eambbo sámi priváhtaarkiivvaid.
Dát lea vuosttaš plána mii lea ráhkaduvvon sámi arkiivamateriála várás.
Seailluhanplánas mii namuhit 389 sámi aktevrra geaiguin mii háliidit gulahallat, vuostái váldin dihte sin priváhtaarkiivvaid. Boarráset arkiivvaid, luđiid ja njálmmálaš sirdimiid lassin deattuha arkiiva maiddái ođđaset arkiivvaid ja digitálalaččat ráhkaduvvon arkiivvaid.
– Mun lean hui ilus go mii leat nagodan ráhkadit dákkár plánaárvalusa, ja mii háliidit evttohusaid eambbo aktevrraide geat berrejit namuhuvvot plánas. Mii, Sámi arkiiva, evttohit maiddái ásahit regionála fierpmádaga mii ovttasbargá sámi arkiivvaid hárrái, dadjá Arkiivadoaimmahaga Sámi arkiivva direktevra , Inga Marja Steinfjell.
Seailluhit eambbo sámi historjjá
Arkiiva lea dutkama, historjáipmárdusa, identitehta ja riektesihkarvuođa vuođđun. Almmolaš arkiivvat galget seailluhuvvot arkiivalága mielde, muhto priváhtaarkiivvat eai leat lága bokte geatnegahtton seailluhuvvot. Sámi priváhtaarkiivvaid seailluhanplána galgá fuolahit ahte sámi kultuvra ja historjá seailluhuvvo eambbo boahtteáigái.
Priváhta arkiivvat sáhttet leat fitnodagaid, organisašuvnnaid ja olbmuid arkiivvat. Arkiivadoaimmahagas ja Sámi arkiivvas lea erenoamáš ovddasvástádus seailluhit minoritehtaid dokumentašuvnna sihkkarastin dihte ollislaš dokumentašuvnna, ja dát plána lea gelbbolašvuođahuksema ja kapasitehta vuođđun joksan dihte ollislaš servodatdokumentašuvdna-mihttomeari.
Plána ráhkaduvvo seamma vuogi mielde go Priváhtaarkiivvaid seailluhanplána.
Gulaskuddanáigemearri: skábmamánu 30. beaivi
Deike sáhtát sáddet gulaskuddancealkámušaid: postmottak@arkivverket.no.
