ENG
Jean-Pierre Liegeois
Foto / Govva: Jean-Pierre Liégeois

Fotoutstilling / GOVVAČÁJAHUS

Type:
Utstilling
Når:
19. november, 13:00 - 19. desember, 20:00
Hvor:
Diehtosiida, Hánnuluohkká 45, 9520 Kautokeino , kautokeino

Den franske sosiologen og tidligere professor ved René Descartes-Sorbonne University Jean-Pierre Liégeois har levert deler av sitt fotoarkiv til Samisk arkiv - Arkivverket. Arkivet inneholder foto fra Gearretnjárga-siidaen i Finnmark. Fotoene er tatt i perioden 1968-1970 og 2017-2018, og illustrerer kunnskap om reindriften i området for femti år siden, endringer og betraktninger om fortid, nåtid og fremtid.

Sámi arkiiva -Arkivverket i samarbeid med Samisk høgskoles bibliotek og Guovdageainnu gilišillju - Kautokeino bygdetun presenterer en utstilling med Liégeois foto. Dette skjer i forbindelse med at ČálliidLágádus – Forfatternes Forlag utgir boken Sápmi 1969-2019, skrevet av Jean-Pierre Liégeois i samarbeid med Aslak Johansen Eira.

Boken er et resultat av et møte som fant sted på slutten av 1960-tallet mellom en ung reindriftsutøver og en fransk student. Femti år senere møttes de igjen for å utveksle synspunkter på situasjonen i Sápmi.

Utstillinga vil være åpen på Diehtosiida frem til 19. desember.

Arrangementet er også en del av Bokåret og Arkivdagen 2019. 

Velkommen!

 

GOVVAČÁJAHUS

Mii:        Čájáhusrahpan
Goas:    19.11. dii. 13:00
Gos:       Diehtosiida, Guovdageaidnu

Jean-Pierre Liégeois, fránska sosiologa ja professora emeritus René Descartes-Sorbonne universitehtas, lea buktán oasi su govvaarkiivvas Sámi arkiivii. Govat leat Gearretnjárgga-siiddas Finnmárkkus govvejuvvon jagiid 1968-1970 ja 2017-2018. Dat govvidit boazodoallomáhtu guovllus ja árvvoštallet rievdamiid dološáiggis - dálááigái ja  maiddai govvidit boahtteáiggi.

Jean-Pierre Liégeois ovttas Iskkon Máhte Áilluin almmuheaba girjji Sápmi 1969-2019, Čálliid Lágádusas. Girji lea boađus deaivvadeamis mii dáhpáhuvai 1960-logu loahpa geahčen, gaskkal nuorra boazosápmelačča ja fránska studeantta. Vihttalogi jagi maŋŋil deaivvadeigga fas lonohallat jurdagiid movt Sámis lea dilli.

Sámi allaskuvla,  Guovdageainnu gilišillju ja Sámi arkiiva / Arkiivadoaimmahat leat dán oktavuođas ovttas buvttadan čájáhusa Liégeois govaiguin. Okta oassi govain čájehuvvot dán čájáhusas.

Čájáhusrahpan: Skábmamánu 19.b. 2019 dii. 13:00 Diehtosiiddas, Guovdageainnus.

Čájáhus lea rabas Diehtosiiddas gitta juovlamánu 19. b. rádjai.

Dát doalut leat oassin 2019 Girjejagi ja Arkiivabeaivi.

Bures boahtin!