Kjell Løchens dagbok

25. april:

En ting må berettes, som gir et ganske godt inntrykk av visse forhold i R.land, og det var klutehandelen. Den var riktignok forbudt, men desto mer sport. Gutta gikk rundt til jødesjappene og solgte de klær de ikke hadde bruk for, skiklær f.eks. og vinterfrakker og –dresser fra St.holm, og fikk en latterlig høi sum for dem. Jeg drev det bare til å selge min gode islender og min slitte anorakk og opnådde 60 (?) rbl. for dem, men der blev jeg snytt, for jeg burde ha kommet op i over 100 efter ”dagens priser”. Det var igrunnen ikke noe å bruke disse pengene til, for der var ikke én ting å kjøpe som var verdt å ha; at gutta kjøpte helstøvler og ballalaikaer og annet tull får bli deres egen sak. Jeg kjøpte noe konjakk og champagne som var å få i annenhver butikk bortover, dårlig vare forresten, og men dette under armen (innpakn.papir var ukjent) vandret jeg så passe fornøid ”hjemover”, og blev prompte vist tilbake til fortauget av en politikonstabel; i Odessa hadde man lancert ordet trafikkultur og krysset gatene bare ved hjørnene.

Før avreisen blev vi spurt om vi vilde skrive vårt inntrykk av reisen og Intourists service f.eks., (se kupongheftet). Noen gjorde det, jeg hadde ikke funnet noe å skryte av og lot det være heller enn å skrive som Ole Jakob Bach gjorde, at ”det eneste gode som er å si om R.land er at det er godt å forlate det”!
               
Bilde 1: Dette hefte inneholdt alle de kuponger for hotell, mat, buss, barer, sightseeing etc. som var inkl. i billettprisen. Ganske greit system.

Bilde 2: Dette er en gåte. Vi har ikke fått noe i bytte for denne lappen (se påstemplet notis), og jeg mistenker dem for å dradd noen svenske kroner ut av oss mer enn de skulde ha. Eller hur? De var ikke helt å stole på, disse Lenins disciple.

Om bord i ”Svanetia”, hvor vi som var kurérer ikke behøvde å gå før like før avgang, gjorde vi kål på de nyinnkjøpte flasker og blev så passe anløpen allesammen, også lille Silfver litt tror jeg, ellers hadde hun neppe latt mig kysse sig på dekket. Og hvis dette var en indiskresjon, så rettet jeg den vel op igjen nu med det samme, didn’t I?