Kjell Løchens dagbok

21. august:

Vi gjør dårligere og dårligere fart, de skjønner ikke hvad det kommer av, 50 naut. mil bak der vi skulde vært efter observasjonen idag. Oprindelig skulde vi vært i Trinidad idag, men nu blir det neppe før i løpet av lørdag.

Russerne har sprengt i luften verdens nest største demning, druknet tusenvis av tyskere og russ. bønder og oversvømmet store deler av Ukraina. Helvetes folk, de vøler ikke sine egne heller, men det er det eneste som er å gjøre.