Kjell Løchens dagbok

1. august:

Det hjalp ikke på humøret at vi d. 1. august at tyskerne i Norge har arrestert 70 familier eller medlemmer av dem, fordi deres unge menn var reist til England. De tok så langt som til tanter, og vi måtte flire ved tanken på f.eks. brødrene Askvig hvis onkel er nazipolitichef i Oslo og Aker, og tilfellet Meidell hvis onkel er kommissarisk kirkestatsråd Meidell. Jeg noterte på den datoen i ”7. sans” frykt for at det skulde ha gått ut over mine, men senere hørte vi at det var Ålesund det gjaldt. Der har de jo også vært flittige, folk.

Det var et grisevær de første dagene, før vi begynte å komme op i mildere og roligere strøk. Regnbygene slo gjennem hver en sprekk, og skibet vred og kastet på sig i de svære dønningene. Alt som lå på border etc. gikk i dørken, og i køia måtte en av og til holde sig fast. Selv om vi hadde noe strøm med, var farten dårlig da vinden lå forenom tvers.