Bodil Biørns fotografier

Bodil Biørn hadde fotografiapparatet sitt med seg til Armenia, og gjennom 30 år tok hun en mengde bilder som dokumenterer både det daglige arbeidet i barnehjem og sykehus, livet i byer og landsbyer.

Gjennom bildene møter vi armenere og kurdere utenfor sine hjem og som flyktninger. Vi ser barn, skolelærere og andre medhjelpere i arbeidet. Vi får et inntrykk av optimisme over et humanitært og åndelig arbeid som bar frukt tross motgang og forfølgelser, men også av forvilelse over overgrep og grusomheter.

Et stort antall av bildene er forsynt med Bodil Biørns egen tekst med beskrivelse av situasjon, sted og tidspunkt. Ofte er navn på avbildede personer oppgitt, og i noen tilfeller også hvilken skjebne de senere fikk. Hennes tekster er vitnesbyrd om de massakrene som fant sted.

"Den armenske leder Papasian betragter de siste rester efter de grufulle myrderier ved Der-ez-Zor i 1915-1916. De andre ben har Eufrat skyllet bort."

"Søster Bodil, De må fortælle hvad De har set dernede, og selv om vore mænd hadde været skyldig til at faa en saadan behandling, saa tænk paa, at vore kvinder og barn blev myrdet, brændt og skjændet og i tusenvis kastet i flodern..." (Armensk parlamentsmedlem til Bodil Biørn, referert i brev fra henne i KMA Kvartalshilsen nr. 4 1917)