Hold down the Ctrl-key. Press + to enlarge or - to shrink. MAC users should hold the cmd-key down instead of the Ctrl-key

Marcus Henrik Florentz var fogd i Øvre Telemark 1811-1836, og bodde i Kviteseid. I 1813 giftet han seg for andre gang med Anna Dorthea Rye, og fikk den kjente offiseren Olaf Rye som svoger. I 1814 var Florentz stortingsrepresentant til det første overordentlige Storting, som representant for Bratsberg Amt.

Fotokopi av tegning av Andreas Bloch: Allmuevæpning.

"Allmuevæpning" av Andreas Bloch. Bildet er hentet fra historieblogg.no.

Fogd Florentz var en ivrig brevskriver, og i Statsarkivet i Kongsbergs magasiner finner vi mange brev ført i pennen av ham.

Brevet vi her tar for oss er adressert til øvre Telemarkens bondestand, og handler om dem som er blitt kalt ut i militærtjeneste. Florentz uttrykker seg i ganske sentimentale ordelag om disse: ”Vi have ladet disse til Krigen uddragne fare fra os fulgt af vore brændende Taarer, og givet dem med paa Veien og for deres vigtige Reise, med hiertelig varme vort velsignende Haandtryk.”

Fotokopi av side 1 av brev fra fogd Florentz

Brevet fra fogd Florentz. Tinn lensmannskontor: Saksarkiv I-6 (1808-1846).

Han begynner riktignok med smiger, men det viser seg at det han i dette brevet er ute etter, er at bondestanden i Øvre Telemark skal bidra med klær til soldatene som er utkalt til tjeneste: ”[…] der skulle syes et par lange vie Buxer, af det slags som kaldes Matrosbuxer, og dertil en kort Trøye med Overslag, begge deele til at række  uden paa Soldater Klæderne”. Og ikke nok med det, klærne skal også sys på en slik måte ”saa at de kunne benyttes af store eller liden Soldat”.

Og mot slutten av brevet kommer det tydelig fram at Florentz ikke tror at bare smiger hjelper på sine ”hæderlige Almue”: ”Ingen saadan Nidig eller Giærig venter ieg  at finde iblandt Eder, at skulle ville undrage seg fra denne lille billige Hielp at yde sine udmarscherede Børn, Slægtninge eller Venner […].”

Hvor mange bukser og trøyer fogden fikk inn i denne omgang, er uvisst.

Avskrift av brevet fra fogd Florentz kan du laste ned her.




.