Forkortelser
Registreringsstandarden for folketellinger, HISTFORM, har etablert et felles sett med forkortelser som skal benyttes under registrering. Disse er:
For kjønn
m = mann
k = kvinne
!! = ubestemmelig kjønn
For feltet Bostatus
b = bosatt på stedet
mt = midlertidig tilstede
f = fraværende
For familiestilling
hf = husfar
hm = husmor
hp = (selv) hovedperson
hu = hustru
s = sønn
d = datter
tj = tjenesteytende
fl = losjerende, hørende til familien
el = enslig losjerende
b = besøkende
For sivilstand
ug = ugift
g = gift
e = enke/enkemann
s = separert
f = fraskilt
For feltet sykdomstilstand
b = blind
d = døv/døvstum
s = sinnssyk/sinnssvak
a = åndssvak
For feltene Statsborgerskap og Etnisitet
n = norsk
l = lappisk
lf = lappisk, fastboende
ln = lappisk, nomadiserende
f = finsk (kvensk)
k = kvensk (finsk)
b = blandet
For språk
n = norsk
l = lappisk
f = finsk (kvensk)
Spesialtegn
Innimellom vil det være behov for registranten å si ifra om noe. Dette kan han/hun gjøre ved hjelp av spesialtegn som settes rundt/før/etter en term eller står alene:
- ?? markerer at skriften i kilden har vært utydelig eller uleselig (f eks ’Kristi??’)
- @ brukes som skilletegn mellom to alternative opplysninger, når det ikke er mulig å avgjøre hvilken av de to som er den riktige (f eks ’Even@Sven’).
- % markerer overstrykninger i kilden. Dersom et ord eller en setning er overstrøket, markeres dette med % foran og bak det overstrøkne (f eks ’Peder %Hans%’).
- !! markerer at denne opplysningen i originalkilden opplagt må være feil. (!! alene i et felt betyr at denne opplysningen mangler helt i kilden.)
- * etter en opplysning, f eks et etternavn, markerer at opplysningen ikke er oppgitt i kilden for denne personen (f eks et barn), men er påført av registratoren på grunnlag av kildens opplysninger om personene omkring (f eks foreldre eller søsken).
- E: markerer at den etterfølgende merknaden er registratorens egen, og ikke står i kilden.
Andre forkortelser
Trossamfunn vil ofte være forkortet med s for statskirken. Andre trossamfunn kan forekomme, både i forkortet form og skrevet fullt ut. Gå til en liste over de kjente trossamfunn i 1910-tellingen .
