Kortet ble sendt julen 1948 av en korporal i Tysklandsbrigaden. Etter andre verdenskrig bidro Norge til den allierte okkupasjonen i Tyskland med over 50 000 nordmenn, som tjenestegjorde i perioden 1947 – 1953. Arkivene etter Tysklandsbrigaden befinner seg på Riksarkivet.